堀川通りでは、東堀川通りと分流している区間と、西堀川通りと分流している区間があり、その区間では東西のついていない堀川通りを、あえて東西を付けて区別するらしいことをご報告頂きました。この習慣に対応して、該当区間では「堀川通り」に東西を付けても正しく認識するように致しました。歴史のある街は奥が深いですね。